Canoz
Zásady ochrany osobních údajů Canoz
Datum účinnosti: 26. září 2026
Toto je překlad anglické verze. Pokud se obě verze liší, rozhoduje anglická verze.
Canoz („aplikace“) je sledovač kalorií s AI pro iPhone, jehož autorem je Canoz („my“, „nás“), správce osobních údajů. Tyto zásady vysvětlují, jaké údaje aplikace zpracovává, proč, kdo nám s jejich zpracováním pomáhá a jaké máš možnosti volby. Kontakt: support@canoz.app
Ve zkratce
- Nepotřebuješ účet. Canoz ti při prvním spuštění vytvoří anonymní účet.
- Fotky a popisy jídel se s tvým souhlasem odesílají k analýze našim poskytovatelům AI a my je neukládáme.
- Tvůj profil, cíle a záznam jídel se ukládají, aby aplikace fungovala i mezi jednotlivými spuštěními. Vše můžeš kdykoli smazat v Nastavení → Smazat účet.
- Tvé údaje o zdravotním stavu zpracováváme pouze s tvým výslovným souhlasem.
- Tvé údaje neprodáváme, nezobrazujeme reklamy, nesledujeme tě napříč jinými aplikacemi a tvé údaje o zdravotním stavu nikdy nepoužíváme k reklamě.
Co zpracováváme a proč
- Fotky jídel, které pořídíš nebo vybereš: k rozpoznání jídla a odhadu kalorií a makroživin. Neukládáme je. Fotka se odešle k analýze a poté se zahodí; do tvého záznamu se uloží pouze výsledek (názvy pokrmů, porce, nutriční hodnoty). Fotky se nejprve znovu zakódují v tvém telefonu, čímž se odstraní metadata o poloze a fotoaparátu.
- Popisy jídel a poznámky, které napíšeš: stejný účel jako u fotek. Výsledek analýzy se uloží k jídlu.
- Odpovědi z úvodního nastavení: pohlaví, datum narození, výška, hmotnost, cíl, cílová hmotnost, tempo, počet tréninků týdně, strava, kuchyně, překážky, cíle a jednotky. Používáme je k výpočtu tvého plánu kalorií a makroživin a k přizpůsobení rozpoznávání jídel tvým kuchyním. Ukládají se ve tvém profilu.
- Tvůj záznam jídel: jídla, porce, kalorie, makroživiny, zdravotní skóre a čas, abychom ti mohli zobrazit denní pokrok a historii.
- Údaje z Apple Zdraví, které povolíš: aktivní energie a tělesná hmotnost. Aktivní energie se používá pouze v tvém telefonu k úpravě tvého denního kalorického cíle a nikdy se nedostane na naše servery. Záznamy hmotnosti z Apple Zdraví se ukládají ve tvém účtu, abychom ti mohli zobrazit pokrok. Canoz také zapisuje do Apple Zdraví jídla, která zapíšeš (energii, bílkoviny, sacharidy a tuky), a hmotnost, kterou zadáš; tyto údaje zůstávají v tvém zařízení a v Apple Zdraví. Nepovinné; přístup můžeš kdykoli změnit v aplikaci Zdraví.
- Voda, kterou zapíšeš: sklenice vody, které přidáš, a tvůj denní cíl příjmu vody, uložené ve tvém účtu, abychom ti mohli zobrazit příjem, historii a pokrok a obnovit je v novém telefonu. Pokud to povolíš, Canoz je také zapisuje do Apple Zdraví jako příjem vody.
- Tvůj souhlas se zpracováním údajů o zdravotním stavu: datum a čas jeho udělení nebo odvolání.
- „Odkud o nás víš?“: abychom pochopili, které kanály přivádějí uživatele.
- Anonymní ID uživatele: k udržení tvých údajů pohromadě a k propojení tvého předplatného.
- E-mailová adresa a identifikátor uživatele Apple, pouze pokud zvolíš Přihlásit se přes Apple: k obnovení tvého účtu v novém telefonu. Apple nám může místo tvé skutečné adresy poskytnout soukromou přeposílací adresu.
- Stav předplatného a historie nákupů: k odemčení Premium a obnovení nákupů.
- Události používání aplikace (například „úvodní nastavení dokončeno“ nebo „platební obrazovka zobrazena“) a ID instance aplikace: abychom pochopili, jak se aplikace používá, a mohli ji zlepšovat. Shromažďujeme je pomocí Google Firebase Analytics, který je součástí aplikace a nemá samostatné nastavení pro zapnutí či vypnutí. Nejsou propojeny s tvým účtem: Firebase nikdy nedostane tvé ID uživatele, tvé jméno, tvůj e-mail ani tvé zdravotní nebo tělesné hodnoty. Nepoužívají žádný reklamní identifikátor a nepoužívají se k tomu, aby tě sledovaly napříč aplikacemi nebo webovými stránkami jiných společností. Právním základem je náš oprávněný zájem na pochopení toho, jak se aplikace používá jako celek.
- Záznamy analýz (stav, doba odezvy, model AI, náklady) a záznamy odmítnutých požadavků na sken (například po dosažení denního limitu): k provozu služby, prevenci zneužití a kontrole nákladů.
Neshromažďujeme tvé jméno, telefonní číslo, kontakty ani přesnou polohu.
Údaje o zdravotním stavu a tvůj výslovný souhlas
Tvá hmotnost, výška, cíle, jídla a příjem vody jsou údaje o zdravotním stavu, stejně jako vše, co Canoz načte z Apple Zdraví. Tvé odpovědi na otázky o tvém těle zůstávají v tvém telefonu, dokud neudělíš svůj výslovný souhlas, o který tě aplikace požádá před vytvořením tvého plánu, s tímto prohlášením: „Souhlasím s tím, aby Canoz zpracovával mé údaje o zdravotním stavu (váhu, výšku, cíle, jídla, vodu a data z aplikace Zdraví, pokud ji propojím) k vytvoření mého plánu a aby k odhadu nutričních hodnot odesílal fotky a popisy mých jídel svým poskytovatelům AI (Google Gemini, prostřednictvím fal.ai a OpenRouter), jak je popsáno v dokumentu Zásady ochrany osobních údajů.“ Bez jeho zaškrtnutí nemůžeš pokračovat a bez něj Canoz neanalyzuje jídla ani neukládá údaje z Apple Zdraví. Tvé fotky a popisy jídel putují k poskytovatelům AI uvedeným v prohlášení (viz Poskytovatelé služeb). Požadavek obsahuje fotku nebo text, tvůj jazyk a tvé preference kuchyní a stravy, nikdy tvé ID uživatele, tvé tělesné údaje ani tvé údaje z Apple Zdraví.
Tento souhlas je právním základem pro zpracování tvých údajů o zdravotním stavu podle čl. 9 odst. 2 písm. a) obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) (EU/EHP a Spojené království) a podle pravidel o výslovném souhlasu (açık rıza) tureckého zákona č. 6698 o ochraně osobních údajů (KVKK). Souhlas můžeš kdykoli odvolat kterýmkoli z těchto způsobů: v aplikaci, smazáním svého účtu v Nastavení nebo tím, že nám napíšeš. Když ho odvoláš, smažeme z našich serverů údaje importované z Apple Zdraví (záznamy hmotnosti z Apple Zdraví). Odvolání nemá vliv na zpracování, k němuž došlo před ním, ale bez souhlasu Canoz nemůže vytvořit tvůj plán ani analyzovat tvá jídla.
Údaje o zdravotním stavu používáme pouze k poskytování funkcí aplikace. Údaje z Apple Zdraví se nikdy neodesílají modelu AI, nikdy se nepoužívají k analytice, reklamě ani marketingu a nikdy je neprodáváme. Údaje o zdravotním stavu neukládáme na iCloud a sdílíme je pouze s níže uvedenými poskytovateli služeb, kteří je zpracovávají naším jménem.
Další právní základy
- Poskytování služby, o kterou žádáš (smlouva): tvůj účet, záznam jídel, předplatné a podpora.
- Náš oprávněný zájem: zajištění bezpečnosti služby, prevence zneužití a pochopení souhrnného používání za účelem zlepšení aplikace.
- Tvůj souhlas, pokud to vyžaduje zákon.
Poskytovatelé služeb
- DeHost İnternet ve Bilişim Teknolojileri Ltd. Şti.: pronajímá nám server, na kterém běží naše databáze, anonymní účty, Přihlásit se přes Apple a serverové funkce, a to na open-source softwaru Supabase, který sami provozujeme. Turecko (Ankara).
- Ace Data Centers, Inc.: uchovává naše šifrované noční zálohy. Zálohy se šifrují předtím, než opustí náš server, a klíč máme pouze my. Spojené státy.
- GitHub Pages (GitHub, Inc.): hostuje web canoz.app a při tvé návštěvě zpracovává serverové logy (například tvou IP adresu). Spojené státy.
- fal.ai: brána, která odesílá fotku nebo text modelu AI. Ukládání požadavků u fal máme vypnuté a fal na obsahu zákazníků netrénuje. Spojené státy.
- OpenRouter: směruje požadavek k modelu AI. Povolujeme pouze hostitele modelů, kteří požadavky neukládají ani na nich netrénují. Spojené státy.
- Google (model Gemini): čte fotku nebo text jídla a vrací odhad nutričních hodnot. Je dostupný pouze přes OpenRouter se směrováním bez sběru dat.
- RevenueCat: spravuje předplatné a historii nákupů. Spojené státy.
- Google Firebase Analytics: statistiky používání aplikace, nepropojené s tvým účtem a bez reklamního identifikátoru. Spojené státy.
- Apple: platby, Přihlásit se přes Apple, Apple Zdraví ve tvém zařízení.
- Open Food Facts: otevřená databáze produktů pro vyhledávání podle čárového kódu. Náš server jí odesílá pouze číslo čárového kódu, nikdy tvé osobní údaje. Francie (EU).
Náš server je v Turecku a několik výše uvedených poskytovatelů sídlí ve Spojených státech. Pokud používáš Canoz v EU/EHP nebo ve Spojeném království, jsou proto tvé údaje předávány do Turecka a do Spojených států. Tato předání jsou nezbytná k poskytnutí služby, o kterou žádáš (čl. 49 odst. 1 písm. b) GDPR). Naše záruky: všechna spojení jsou šifrovaná, zálohy se šifrují předtím, než opustí náš server, přičemž klíč máme pouze my, a přístup k serveru máme pouze my.
Odhady AI nejsou lékařská rada
Hodnoty kalorií a živin jsou odhady modelu AI a mohou být chybné. Canoz není zdravotnický prostředek a neposkytuje lékařské rady. Než provedeš velké změny ve svém jídelníčku, poraď se s lékařem nebo nutričním terapeutem, zejména v těhotenství, při zdravotních potížích nebo pokud máš v anamnéze poruchy příjmu potravy.
Jak dlouho údaje uchováváme
- Fotky jídel: neuchováváme je.
- Vše ostatní uchováváme, dokud nesmažeš svůj účet. Nastavení → Smazat účet okamžitě odstraní z naší databáze tvůj profil, záznam jídel a všechny související záznamy.
- RevenueCat uchovává historii nákupů smazaného anonymního ID, protože to vyžadují záznamy o platbách Apple. Tvé předplatné v App Storu patří k tvému Apple ID: smazáním účtu se nezruší. Zruš ho v nastavení svého účtu App Store.
Tvá práva
V závislosti na tom, kde žiješ (například podle GDPR v EU/EHP a Spojeném království, KVKK v Turecku, LGPD v Brazílii nebo zákonů jednotlivých států USA), můžeš požádat o přístup ke svým údajům, jejich opravu, export nebo výmaz, vznést námitku proti zpracování nebo požádat o jeho omezení a kdykoli odvolat souhlas. Uživatelé v Turecku mohou také uplatnit práva podle článku 11 KVKK. Většina z toho je k dispozici přímo v aplikaci: profil upravíš v Nastavení, Apple Zdraví odpojíš v aplikaci Zdraví a vše smažeš pomocí Smazat účet. S čímkoli dalším napiš na support@canoz.app. Můžeš také podat stížnost u místního dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů.
Děti
Canoz není určen nikomu mladšímu 16 let a vědomě neshromažďujeme údaje od dětí. Pokud se domníváš, že aplikaci používalo dítě, kontaktuj nás a údaje smažeme.
Změny
Pokud se tyto zásady změní, aktualizujeme výše uvedené datum účinnosti a o důležitých změnách tě budeme informovat v aplikaci.