Canoz

Chính sách quyền riêng tư của Canoz

Ngày có hiệu lực: ngày 26 tháng 9 năm 2026

Đây là bản dịch của phiên bản tiếng Anh. Nếu hai phiên bản có sự khác biệt, phiên bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng.

Canoz (“ứng dụng”) là ứng dụng theo dõi calo bằng AI dành cho iPhone do Canoz (“chúng tôi”) phát triển; chúng tôi là bên kiểm soát dữ liệu. Chính sách này giải thích ứng dụng xử lý những dữ liệu nào, vì sao, ai giúp chúng tôi xử lý dữ liệu đó và các lựa chọn mà bạn có. Liên hệ: support@canoz.app

Tóm tắt

Dữ liệu chúng tôi xử lý và lý do

Chúng tôi không thu thập tên, số điện thoại, danh bạ hoặc vị trí chính xác của bạn.

Dữ liệu sức khỏe và sự đồng ý rõ ràng của bạn

Cân nặng, chiều cao, mục tiêu, bữa ăn và lượng nước uống của bạn là dữ liệu sức khỏe, và mọi dữ liệu Canoz đọc từ ứng dụng Sức khỏe cũng vậy. Câu trả lời của bạn cho các câu hỏi về cơ thể được giữ trên điện thoại của bạn cho đến khi bạn đưa ra sự đồng ý rõ ràng; ứng dụng yêu cầu sự đồng ý này trước khi lập kế hoạch cho bạn, với tuyên bố sau: “Tôi đồng ý để Canoz xử lý dữ liệu sức khỏe của tôi (cân nặng, chiều cao, mục tiêu, bữa ăn, nước uống và dữ liệu từ ứng dụng Sức khỏe, nếu tôi kết nối) nhằm lập kế hoạch cho tôi, và gửi ảnh cùng mô tả bữa ăn của tôi đến các nhà cung cấp AI của Canoz (Google Gemini, qua fal.ai và OpenRouter) để ước tính dinh dưỡng, như được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư.” Bạn không thể tiếp tục nếu không đánh dấu chọn tuyên bố này, và nếu không có sự đồng ý đó, Canoz không phân tích bữa ăn hay lưu trữ dữ liệu từ ứng dụng Sức khỏe. Ảnh và mô tả bữa ăn của bạn được gửi đến các nhà cung cấp AI được nêu tên trong tuyên bố (xem phần Nhà cung cấp dịch vụ). Yêu cầu chứa ảnh hoặc văn bản, ngôn ngữ của bạn và các lựa chọn ưu tiên về ẩm thực và chế độ ăn của bạn, không bao giờ chứa ID người dùng, dữ liệu cơ thể hay dữ liệu từ ứng dụng Sức khỏe của bạn.

Sự đồng ý này là cơ sở pháp lý để xử lý dữ liệu sức khỏe của bạn theo Điều 9(2)(a) của Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (GDPR) (EU/EEA và Vương quốc Anh) và các quy định về sự đồng ý rõ ràng (açık rıza) của Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân số 6698 của Thổ Nhĩ Kỳ (KVKK). Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào trong ứng dụng, bằng cách xóa tài khoản trong Cài đặt, hoặc bằng cách viết thư cho chúng tôi. Khi bạn rút lại sự đồng ý, chúng tôi xóa dữ liệu đã nhập từ ứng dụng Sức khỏe (các mục cân nặng từ Sức khỏe) khỏi máy chủ của chúng tôi. Việc rút lại không ảnh hưởng đến việc xử lý đã diễn ra trước đó, nhưng khi không có sự đồng ý, Canoz không thể lập kế hoạch cho bạn hay phân tích bữa ăn của bạn.

Chúng tôi chỉ sử dụng dữ liệu sức khỏe để cung cấp các tính năng của ứng dụng. Dữ liệu từ ứng dụng Sức khỏe không bao giờ được gửi đến mô hình AI và không bao giờ được dùng cho phân tích số liệu sử dụng (analytics), quảng cáo hay tiếp thị, và chúng tôi không bao giờ bán dữ liệu này. Chúng tôi không lưu trữ dữ liệu sức khỏe trên iCloud, và chúng tôi chỉ chia sẻ dữ liệu này với các nhà cung cấp dịch vụ dưới đây, là những bên xử lý dữ liệu thay mặt chúng tôi.

Các cơ sở pháp lý khác

Nhà cung cấp dịch vụ

Máy chủ của chúng tôi đặt tại Thổ Nhĩ Kỳ, và một số nhà cung cấp nêu trên ở Hoa Kỳ. Do đó, nếu bạn sử dụng Canoz tại EU/EEA hoặc Vương quốc Anh, dữ liệu của bạn được chuyển sang Thổ Nhĩ Kỳ và Hoa Kỳ. Việc chuyển dữ liệu này là cần thiết để cung cấp dịch vụ mà bạn yêu cầu (Điều 49(1)(b) GDPR). Các biện pháp bảo vệ của chúng tôi: mọi kết nối đều được mã hóa, các bản sao lưu được mã hóa trước khi rời khỏi máy chủ của chúng tôi và chỉ chúng tôi giữ khóa, và chỉ chúng tôi có quyền truy cập vào máy chủ.

Ước tính của AI không phải là lời khuyên y tế

Giá trị calo và dinh dưỡng là ước tính từ một mô hình AI và có thể sai. Canoz không phải là thiết bị y tế và không đưa ra lời khuyên y tế. Hãy trao đổi với bác sĩ hoặc chuyên gia dinh dưỡng trước khi thay đổi lớn chế độ ăn của bạn, đặc biệt nếu bạn đang mang thai, có bệnh lý hoặc có tiền sử rối loạn ăn uống.

Chúng tôi lưu giữ dữ liệu trong bao lâu

Quyền của bạn

Tùy theo nơi bạn sinh sống (ví dụ theo GDPR tại EU/EEA và Vương quốc Anh, KVKK tại Thổ Nhĩ Kỳ, LGPD tại Brazil, hoặc luật của các tiểu bang Hoa Kỳ), bạn có thể yêu cầu truy cập, chỉnh sửa, xuất hoặc xóa dữ liệu của mình, phản đối hoặc hạn chế việc xử lý, và rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào. Người dùng tại Thổ Nhĩ Kỳ cũng có thể thực hiện các quyền theo Điều 11 của KVKK. Phần lớn các quyền này có sẵn trong ứng dụng: chỉnh sửa hồ sơ trong Cài đặt, ngắt kết nối Sức khỏe trong ứng dụng Sức khỏe, và xóa mọi thứ bằng Xóa tài khoản. Đối với các vấn đề khác, hãy viết thư đến support@canoz.app. Bạn cũng có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu tại địa phương của bạn.

Trẻ em

Canoz không dành cho người dưới 16 tuổi, và chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu từ trẻ em. Nếu bạn cho rằng một trẻ em đã sử dụng ứng dụng, hãy liên hệ với chúng tôi và chúng tôi sẽ xóa dữ liệu đó.

Thay đổi

Nếu chính sách này thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật ngày có hiệu lực ở trên và, đối với các thay đổi quan trọng, sẽ thông báo cho bạn trong ứng dụng.

Liên hệ

support@canoz.app