Canoz
A Canoz adatkezelési tájékoztatója
Hatálybalépés napja: 2026. szeptember 26.
Ez az angol nyelvű változat fordítása. Ha a két változat eltér egymástól, az angol nyelvű változat az irányadó.
A Canoz („az alkalmazás”) egy mesterséges intelligenciát (MI) használó kalóriaszámláló iPhone-ra, amelyet a Canoz („mi”, „minket”) készített, amely egyben az adatkezelő. Ez a tájékoztató elmagyarázza, milyen adatokat kezel az alkalmazás, miért, ki segít nekünk az adatkezelésben, és milyen választási lehetőségeid vannak. Kapcsolat: support@canoz.app
Röviden
- Nincs szükséged fiókra. A Canoz az első indításkor létrehoz neked egy anonim fiókot.
- Az étkezésekről készült fotókat és leírásokat a hozzájárulásoddal elemzésre küldjük az MI-szolgáltatóinknak, és nem tároljuk őket.
- A profilodat, a céljaidat és az étkezési naplódat tároljuk, hogy az alkalmazás az egyes indítások között is működjön. Bármikor mindent törölhetsz a Beállítások → Fiók törlése menüpontban.
- Az egészségügyi adataidat kizárólag a kifejezett hozzájárulásoddal kezeljük.
- Nem adjuk el az adataidat, nem jelenítünk meg hirdetéseket, nem követünk más alkalmazásokban, és az egészségügyi adataidat soha nem használjuk hirdetési célra.
Milyen adatokat kezelünk és miért
- Étkezési fotók, amelyeket készítesz vagy kiválasztasz: az étel felismeréséhez, valamint a kalóriák és a makrotápanyagok becsléséhez. Nem tároljuk őket. A fotót elemzésre küldjük, majd elvetjük; csak az eredmény (az ételek neve, az adagok, a tápértékek) kerül a naplódba. A fotókat először a telefonodon újrakódoljuk, ami eltávolítja a helyadatokat és a kamera metaadatait.
- Étkezésleírások és jegyzetek, amelyeket begépelsz: ugyanaz a cél, mint a fotóknál. Az elemzés eredményét az étkezéssel együtt mentjük.
- A kezdeti beállítás során adott válaszok: nem, születési dátum, testmagasság, testsúly, cél, célsúly, tempó, heti edzésszám, étrend, konyhák, akadályok, célok és mértékegységek. Ezek alapján számítjuk ki a kalória- és makrotápanyag-tervedet, és igazítjuk az étkezésfelismerést az általad választott konyhákhoz. A profilodban tároljuk őket.
- Az étkezési naplód: étkezések, adagok, kalóriák, makrotápanyagok, egészségpontszám és időpont, hogy megmutathassuk a napi haladásodat és az előzményeidet.
- Az általad engedélyezett Apple Egészség-adatok: aktív energia és testsúly. Az aktív energiát kizárólag a telefonodon használjuk a napi kalóriacélod módosításához, és soha nem jut el a szervereinkre. Az Apple Egészségből származó testsúlybejegyzéseket a fiókodban tároljuk, hogy megmutathassuk a haladásodat. A Canoz emellett beírja az Apple Egészségbe az általad rögzített étkezéseket (energia, fehérje, szénhidrát és zsír) és az általad megadott testsúlyértékeket; ezek az adatok az eszközödön és az Apple Egészségben maradnak. Nem kötelező; a hozzáférést bármikor módosíthatod az Egészség appban.
- Az általad rögzített víz: a hozzáadott pohár víz és a napi vízfogyasztási célod, amelyeket a fiókodban tárolunk, hogy megmutathassuk a bevitelt, az előzményeket és a haladást, és hogy egy új telefonon visszaállíthassuk őket. Ha engedélyezed, a Canoz ezeket vízbevitelként az Apple Egészségbe is beírja.
- Az egészségügyi adatok kezeléséhez adott hozzájárulásod: a megadásának vagy visszavonásának dátuma és időpontja.
- „Honnan hallottál rólunk?”: annak megértéséhez, hogy mely csatornák hoznak felhasználókat.
- Anonim felhasználói azonosító: hogy az adataidat együtt tartsuk, és összekapcsoljuk az előfizetéseddel.
- E-mail-cím és Apple-felhasználói azonosító, csak ha a Bejelentkezés az Apple-lel lehetőséget választod: hogy egy új telefonon visszaállíthassuk a fiókodat. Az Apple a valódi címed helyett privát továbbítási címet is megadhat nekünk.
- Előfizetési állapot és vásárlási előzmények: a Premium feloldásához és a vásárlások visszaállításához.
- Alkalmazáshasználati események (például „kezdeti beállítás befejezve” vagy „fizetési képernyő megtekintve”) és egy alkalmazáspéldány-azonosító: hogy megértsük, hogyan használják az alkalmazást, és fejleszthessük azt. Ezeket a Google Firebase Analytics segítségével gyűjtjük, amely az alkalmazás része, és nincs külön be- és kikapcsolási beállítása. Nincsenek a fiókodhoz kapcsolva: a Firebase soha nem kapja meg a felhasználói azonosítódat, a nevedet, az e-mail-címedet, sem az egészségügyi vagy testi értékeidet. Nem használnak hirdetésazonosítót, és nem használják fel őket arra, hogy más cégek alkalmazásaiban vagy webhelyein kövessenek. A jogalap az a jogos érdekünk, hogy megértsük, hogyan használják az alkalmazást összességében.
- Elemzési nyilvántartások (állapot, válaszidő, MI-modell, költség) és az elutasított szkennelési kérések nyilvántartásai (például amikor eléred a napi korlátot): a szolgáltatás működtetéséhez, a visszaélések megelőzéséhez és a költségek kézben tartásához.
Nem gyűjtjük a nevedet, a telefonszámodat, a névjegyeidet és a pontos tartózkodási helyedet.
Egészségügyi adatok és a kifejezett hozzájárulásod
A testsúlyod, a testmagasságod, a céljaid, az étkezéseid és a vízfogyasztásod egészségügyi adatnak minősül, csakúgy, mint minden, amit a Canoz az Apple Egészségből beolvas. A testedre vonatkozó kérdésekre adott válaszaid a telefonodon maradnak, amíg meg nem adod a kifejezett hozzájárulásodat, amelyet az alkalmazás a terved elkészítése előtt kér tőled, a következő nyilatkozattal: „Hozzájárulok, hogy a Canoz kezelje az egészségügyi adataimat (testsúly, magasság, célok, étkezések, vízfogyasztás, valamint az Egészség app adatai, ha összekapcsolom) a tervem elkészítése céljából, és hogy az ételfotóimat és leírásaimat a tápértékek becslése céljából továbbítsa MI-szolgáltatóinak (Google Gemini, a fal.ai és az OpenRouter közvetítésével), a következő dokumentumban leírtak szerint: Adatkezelési tájékoztató.” Ennek bejelölése nélkül nem léphetsz tovább, és hozzájárulás nélkül a Canoz nem elemzi az étkezéseket, és nem tárol Apple Egészség-adatokat. Az étkezési fotóid és leírásaid a nyilatkozatban megnevezett MI-szolgáltatókhoz kerülnek (lásd: Szolgáltatók). A kérés a fotót vagy a szöveget, a nyelvedet, valamint a konyhákra és az étrendre vonatkozó preferenciáidat tartalmazza, soha nem a felhasználói azonosítódat, a testi adataidat vagy az Apple Egészség-adataidat.
Ez a hozzájárulás az egészségügyi adataid kezelésének jogalapja az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) 9. cikk (2) bekezdésének a) pontja (EU/EGT és Egyesült Királyság), valamint a személyes adatok védelméről szóló 6698. számú török törvény (KVKK) kifejezett hozzájárulásra (açık rıza) vonatkozó szabályai alapján. A hozzájárulásodat bármikor visszavonhatod akár az alkalmazásban, akár a fiókod törlésével a Beállításokban, akár úgy, hogy írsz nekünk. Visszavonás esetén töröljük a szervereinkről az Apple Egészségből importált adatokat (az Apple Egészségből származó testsúlybejegyzéseket). A visszavonás nem érinti az azt megelőzően végzett adatkezelést, de hozzájárulás nélkül a Canoz nem tudja elkészíteni a tervedet és nem tudja elemezni az étkezéseidet.
Az egészségügyi adatokat kizárólag az alkalmazás funkcióinak biztosítására használjuk. Az Apple Egészség-adatokat soha nem küldjük el az MI-modellnek, soha nem használjuk analitikai, hirdetési vagy marketingcélokra, és soha nem adjuk el. Egészségügyi adatokat nem tárolunk az iCloudban, és csak az alábbi szolgáltatókkal osztjuk meg, amelyek a megbízásunkból kezelik azokat.
Egyéb jogalapok
- Az általad kért szolgáltatás nyújtása (szerződés): a fiókod, az étkezési naplód, az előfizetésed és az ügyfélszolgálat.
- Jogos érdekünk: a szolgáltatás biztonságának fenntartása, a visszaélések megelőzése és az összesített használat megértése az alkalmazás fejlesztése érdekében.
- A hozzájárulásod, ha jogszabály előírja.
Szolgáltatók
- DeHost İnternet ve Bilişim Teknolojileri Ltd. Şti.: bérbe adja nekünk azt a szervert, amelyen az adatbázisunk, az anonim fiókok, a Bejelentkezés az Apple-lel és a szerverfunkciók futnak, az általunk üzemeltetett nyílt forráskódú Supabase szoftveren. Törökország (Ankara).
- Ace Data Centers, Inc.: tárolja a titkosított éjszakai biztonsági mentéseinket. Ezeket titkosítjuk, mielőtt elhagynák a szerverünket, és a kulcs csak nálunk van. Egyesült Államok.
- GitHub Pages (GitHub, Inc.): a canoz.app webhely tárhelyszolgáltatója, és amikor felkeresed a webhelyet, szervernaplókat kezel (például az IP-címedet). Egyesült Államok.
- fal.ai: átjáró, amely továbbítja a fotót vagy a szöveget az MI-modellnek. A fal-nál kikapcsoljuk a kérések tárolását, és a fal nem tanít modelleket az ügyfelek tartalmán. Egyesült Államok.
- OpenRouter: továbbítja a kérést az MI-modellhez. Csak olyan modellszolgáltatókat engedélyezünk, amelyek nem tárolják a kéréseket és nem tanítanak rajtuk modelleket. Egyesült Államok.
- Google (Gemini modell): beolvassa az étkezés fotóját vagy szövegét, és visszaadja a tápérték-becslést. Kizárólag az OpenRouteren keresztül, adatgyűjtés nélküli útválasztással érhető el.
- RevenueCat: kezeli az előfizetéseket és a vásárlási előzményeket. Egyesült Államok.
- Google Firebase Analytics: alkalmazáshasználati statisztikák, a fiókodhoz nem kapcsolva és a hirdetésazonosító nélkül. Egyesült Államok.
- Apple: fizetések, Bejelentkezés az Apple-lel, Apple Egészség az eszközödön.
- Open Food Facts: nyílt termékadatbázis a vonalkód alapján történő kereséshez. A szerverünk csak a vonalkód számát küldi el neki, a személyes adataidat soha. Franciaország (EU).
A szerverünk Törökországban van, és a fenti szolgáltatók közül több az Egyesült Államokban működik. Ha a Canozt az EU/EGT területén vagy az Egyesült Királyságban használod, az adataidat ezért Törökországba és az Egyesült Államokba továbbítjuk. Ezek az adattovábbítások az általad kért szolgáltatás nyújtásához szükségesek (a GDPR 49. cikk (1) bekezdésének b) pontja). Biztosítékaink: minden kapcsolat titkosított, a biztonsági mentéseket titkosítjuk, mielőtt elhagynák a szerverünket, és a kulcs csak nálunk van, a szerverhez pedig csak mi férünk hozzá.
Az MI-becslések nem minősülnek orvosi tanácsnak
A kalória- és tápértékek egy MI-modell becslései, és tévesek lehetnek. A Canoz nem orvostechnikai eszköz, és nem ad orvosi tanácsot. Mielőtt jelentősen megváltoztatnád az étrendedet, beszélj orvossal vagy dietetikussal, különösen ha várandós vagy, valamilyen betegséged van, vagy korábban étkezési zavarod volt.
Meddig őrizzük meg az adatokat
- Étkezési fotók: nem őrizzük meg őket.
- Minden mást addig őrzünk meg, amíg nem törlöd a fiókodat. A Beállítások → Fiók törlése azonnal eltávolítja az adatbázisunkból a profilodat, az étkezési naplódat és minden kapcsolódó nyilvántartást.
- A RevenueCat megőrzi a törölt anonim azonosítóhoz tartozó vásárlási előzményeket, mert az Apple számlázási nyilvántartásai ezt megkövetelik. Az App Store-előfizetésed az Apple ID-dhoz tartozik: a fiók törlése nem mondja le. Az App Store-fiókod beállításaiban mondhatod le.
A jogaid
Attól függően, hol élsz (például a GDPR alapján az EU/EGT-ben és az Egyesült Királyságban, a KVKK alapján Törökországban, az LGPD alapján Brazíliában vagy az USA egyes államainak törvényei alapján), kérheted az adataidhoz való hozzáférést, azok helyesbítését, exportálását vagy törlését, tiltakozhatsz az adatkezelés ellen vagy kérheted annak korlátozását, és bármikor visszavonhatod a hozzájárulásodat. A törökországi felhasználók a KVKK 11. cikkében foglalt jogokat is gyakorolhatják. Ezek többsége elérhető az alkalmazásban: a profilodat a Beállításokban szerkesztheted, az Apple Egészség kapcsolatát az Egészség appban bonthatod, és mindent törölhetsz a Fiók törlése funkcióval. Minden egyéb ügyben írj a support@canoz.app címre. Panaszt tehetsz a helyi adatvédelmi hatóságnál is.
Gyermekek
A Canoz nem 16 év alattiaknak készült, és tudatosan nem gyűjtünk adatokat gyermekektől. Ha úgy gondolod, hogy egy gyermek használta az alkalmazást, lépj kapcsolatba velünk, és töröljük az adatokat.
Változások
Ha ez a tájékoztató megváltozik, frissítjük a fenti hatálybalépési dátumot, és a fontos változásokról az alkalmazásban tájékoztatunk.