Personvernerklæring for Canoz

Ikrafttredelsesdato: 26. september 2026

Dette er en oversettelse av den engelske versjonen. Hvis de to versjonene avviker fra hverandre, har den engelske versjonen forrang.

Canoz («appen») er en KI-kaloriteller for iPhone, utviklet av Canoz («vi», «oss»), som er behandlingsansvarlig. Denne erklæringen forklarer hvilke data appen behandler, hvorfor, hvem som hjelper oss med å behandle dem, og hvilke valg du har. Kontakt: support@canoz.app

Kort fortalt

• Du trenger ingen konto. Canoz oppretter en anonym konto for deg første gang du åpner appen.
• Måltidsbilder og -beskrivelser sendes med ditt samtykke til KI-leverandørene våre for analyse og lagres ikke av oss.
• Profilen din, målene dine og matloggen din lagres slik at appen fungerer fra gang til gang. Du kan når som helst slette alt under Innstillinger → Slett konto.
• Vi behandler helseopplysningene dine bare med ditt uttrykkelige samtykke.
• Vi selger ikke dataene dine, viser ikke annonser, sporer deg ikke på tvers av andre apper og bruker aldri helseopplysningene dine til reklame.

Hva vi behandler og hvorfor

• Måltidsbilder du tar eller velger: for å gjenkjenne maten og anslå kalorier og makroer. Vi lagrer dem ikke. Bildet sendes til analyse og forkastes; bare resultatet (navn på retter, porsjoner, næringsverdier) lagres i loggen din. Bildene kodes først på nytt på telefonen din, noe som fjerner posisjons- og kamerametadata.
• Måltidsbeskrivelser og notater du skriver: samme formål som bilder. Analyseresultatet lagres sammen med måltidet.
• Svar i introduksjonen (onboarding): kjønn, fødselsdato, høyde, vekt, mål, målvekt, tempo, treningsøkter per uke, kosthold, kjøkken, hindringer, mål og enheter. Vi bruker dem til å beregne kalori- og makroplanen din og til å tilpasse gjenkjenningen av måltider til kjøkkenene dine. Lagres i profilen din.
• Matloggen din: måltider, porsjoner, kalorier, makroer, helsescore og tidspunkt, for å vise den daglige fremgangen og historikken din.
• Data fra Apple Helse som du gir tilgang til: aktiv energi og kroppsvekt. Aktiv energi brukes bare på telefonen din, for å justere det daglige kalorimålet ditt, og når aldri serverne våre. Vektregistreringer fra Apple Helse lagres på kontoen din for å vise fremgangen din. Canoz skriver også måltidene du logger (energi, protein, karbohydrater og fett) og vektene du legger inn, til Apple Helse; disse dataene forblir på enheten din og i Apple Helse. Valgfritt; du kan når som helst endre tilgangen i Helse-appen.
• Vann du logger: glassene med vann du legger til, og det daglige vannmålet ditt, lagret på kontoen din for å vise inntaket, historikken og fremgangen din og for å gjenopprette dem på en ny telefon. Hvis du tillater det, skriver Canoz dem også til Apple Helse som vanninntak.
• Samtykket ditt til behandling av helseopplysninger: dato og klokkeslett for når du ga eller trakk det tilbake.
• «Hvor hørte du om oss?»: for å forstå hvilke kanaler som gir oss brukere.
• Anonym bruker-ID: for å holde dataene dine samlet og knytte abonnementet ditt til dem.
• E-postadresse og Apple-bruker-ID, bare hvis du velger Logg på med Apple: for å gjenopprette kontoen din på en ny telefon. Apple kan gi oss en privat videresendingsadresse i stedet for den ekte adressen din.
• Abonnementsstatus og kjøpshistorikk: for å låse opp Premium og gjenopprette kjøp.
• Hendelser om bruken av appen (for eksempel «introduksjon fullført» eller «betalingsskjerm vist») og en app-instans-ID: for å forstå hvordan appen brukes, og forbedre den. Vi samler dem inn med Google Firebase Analytics, som er en del av appen og ikke har noen egen av/på-innstilling. De er ikke knyttet til kontoen din: Firebase mottar aldri bruker-ID-en din, navnet ditt, e-postadressen din eller helse- eller kroppsverdiene dine. De bruker ingen reklame-ID og brukes ikke til å spore deg på tvers av andre selskapers apper eller nettsteder. Behandlingsgrunnlaget er vår berettigede interesse i å forstå hvordan appen brukes samlet sett.
• Analyseoppføringer (status, svartid, KI-modell, kostnad) og oppføringer om avviste skanneforespørsler (for eksempel når en daglig grense er nådd): for å drifte tjenesten, forhindre misbruk og kontrollere kostnadene.

Vi samler ikke inn navnet ditt, telefonnummeret ditt, kontaktene dine eller den nøyaktige posisjonen din.

Helseopplysninger og ditt uttrykkelige samtykke

Vekten, høyden, målene, måltidene og vanninntaket ditt er helseopplysninger, og det samme gjelder alt Canoz leser fra Apple Helse. Svarene dine på spørsmålene om kroppen din blir værende på telefonen din til du gir ditt uttrykkelige samtykke, som appen ber om før den lager planen din, med denne erklæringen: «Jeg samtykker i at Canoz behandler helseopplysningene mine (vekt, høyde, mål, måltider, vann og data fra Apple Helse, hvis jeg kobler det til) for å lage planen min, og sender måltidsbildene og -beskrivelsene mine til KI-leverandørene sine (Google Gemini, via fal.ai og OpenRouter) for å anslå næringsinnholdet, som beskrevet i vår Personvernerklæring.» Du kan ikke fortsette uten å krysse av for den, og uten det analyserer ikke Canoz måltider og lagrer ikke data fra Apple Helse. Måltidsbildene og -beskrivelsene dine sendes til KI-leverandørene som er nevnt i erklæringen (se Tjenesteleverandører). Forespørselen inneholder bildet eller teksten, språket ditt og preferansene dine for kjøkken og kosthold, aldri bruker-ID-en din, kroppsdataene dine eller dataene dine fra Apple Helse.

Dette samtykket er behandlingsgrunnlaget for behandlingen av helseopplysningene dine etter artikkel 9 nr. 2 bokstav a i personvernforordningen (GDPR) (EU/EØS og Storbritannia) og reglene om uttrykkelig samtykke (açık rıza) i den tyrkiske loven nr. 6698 om vern av personopplysninger (KVKK). Du kan når som helst trekke det tilbake i appen, ved å slette kontoen din under Innstillinger eller ved å skrive til oss. Når du trekker det tilbake, sletter vi dataene som er importert fra Apple Helse (vektregistreringer fra Apple Helse), fra serverne våre. Tilbaketrekkingen påvirker ikke behandling som fant sted før den, men uten samtykke kan ikke Canoz lage planen din eller analysere måltidene dine.

Vi bruker helseopplysninger bare til å levere appens funksjoner. Data fra Apple Helse sendes aldri til KI-modellen og brukes aldri til bruksanalyse, reklame eller markedsføring, og vi selger dem aldri. Vi lagrer ikke helseopplysninger i iCloud, og vi deler dem bare med tjenesteleverandørene nedenfor, som behandler dem på våre vegne.

Andre behandlingsgrunnlag

• Levering av tjenesten du har bedt om (avtale): kontoen din, matloggen din, abonnementet ditt og brukerstøtte.
• Vår berettigede interesse: å holde tjenesten sikker, forhindre misbruk og forstå den samlede bruken for å forbedre appen.
• Ditt samtykke, der loven krever det.

Tjenesteleverandører

• DeHost İnternet ve Bilişim Teknolojileri Ltd. Şti.: leier ut til oss serveren som databasen vår, de anonyme kontoene, Logg på med Apple og serverfunksjonene kjører på, med programvaren Supabase med åpen kildekode, som vi drifter selv. Tyrkia (Ankara).
• Ace Data Centers, Inc.: lagrer de krypterte nattlige sikkerhetskopiene våre. De krypteres før de forlater serveren vår, og bare vi har nøkkelen. USA.
• GitHub Pages (GitHub, Inc.): er vert for nettstedet canoz.app og behandler serverlogger (for eksempel IP-adressen din) når du besøker det. USA.
• fal.ai: gateway som sender bildet eller teksten til KI-modellen. Vi slår av fals lagring av forespørsler, og fal trener ikke på kundeinnhold. USA.
• OpenRouter: ruter forespørselen til KI-modellen. Vi tillater bare modellverter som ikke lagrer eller trener på forespørsler. USA.
• Google (Gemini-modellen): leser måltidsbildet eller teksten og returnerer næringsanslaget. Nås bare via OpenRouter med rutingen uten datainnsamling.
• RevenueCat: administrerer abonnementer og kjøpshistorikk. USA.
• Google Firebase Analytics: statistikk over bruken av appen, ikke knyttet til kontoen din og uten reklame-ID-en. USA.
• Apple: betalinger, Logg på med Apple, Apple Helse på enheten din.
• Open Food Facts: åpen produktdatabase for strekkodeoppslag. Serveren vår sender bare strekkodenummeret dit, aldri personopplysningene dine. Frankrike (EU).

Serveren vår står i Tyrkia, og flere av leverandørene ovenfor er i USA. Hvis du bruker Canoz i EU/EØS eller Storbritannia, overføres dataene dine derfor til Tyrkia og til USA. Disse overføringene er nødvendige for å levere tjenesten du ber om (artikkel 49 nr. 1 bokstav b i personvernforordningen (GDPR)). Våre garantier: alle forbindelser er kryptert, sikkerhetskopier krypteres før de forlater serveren vår, og bare vi har nøkkelen, og bare vi har tilgang til serveren.

KI-anslag er ikke medisinske råd

Kalori- og næringsverdier er anslag fra en KI-modell og kan være feil. Canoz er ikke medisinsk utstyr og gir ikke medisinske råd. Snakk med en lege eller klinisk ernæringsfysiolog før du gjør store endringer i kostholdet ditt, særlig hvis du er gravid, har en sykdom eller tidligere har hatt en spiseforstyrrelse.

Hvor lenge vi oppbevarer data

• Måltidsbilder: oppbevares ikke av oss.
• Alt annet oppbevares til du sletter kontoen din. Innstillinger → Slett konto fjerner umiddelbart profilen din, matloggen din og alle tilknyttede oppføringer fra databasen vår.
• RevenueCat beholder kjøpshistorikken til den slettede anonyme ID-en, fordi Apples faktureringsregistre krever det. App Store-abonnementet ditt tilhører Apple-ID-en din: Sletting av kontoen sier det ikke opp. Si det opp i innstillingene for App Store-kontoen din.

Dine rettigheter

Avhengig av hvor du bor (for eksempel etter personvernforordningen (GDPR) i EU/EØS og Storbritannia, KVKK i Tyrkia, LGPD i Brasil eller delstatslover i USA), kan du be om innsyn i, retting, eksport eller sletting av dataene dine, protestere mot eller begrense behandlingen og når som helst trekke tilbake samtykket ditt. Brukere i Tyrkia kan også bruke rettighetene i artikkel 11 i KVKK. Det meste av dette er tilgjengelig i appen: rediger profilen din under Innstillinger, koble fra Apple Helse i Helse-appen, og slett alt med Slett konto. For alt annet kan du skrive til support@canoz.app. Du kan også klage til den lokale datatilsynsmyndigheten din.

Barn

Canoz er ikke ment for personer under 16 år, og vi samler ikke bevisst inn data fra barn. Hvis du mener at et barn har brukt appen, kan du kontakte oss, så sletter vi dataene.

Endringer

Hvis denne erklæringen endres, oppdaterer vi ikrafttredelsesdatoen ovenfor og gir deg beskjed i appen ved viktige endringer.

Kontakt

support@canoz.app