Điều khoản sử dụng Canoz
Ngày có hiệu lực: ngày 24 tháng 9 năm 2026
Đây là bản dịch của phiên bản tiếng Anh. Nếu hai phiên bản có sự khác biệt, phiên bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng.
Các điều khoản này là thỏa thuận giữa bạn và Canoz (“chúng tôi”), nhà phát triển ứng dụng Canoz (“ứng dụng”). Bằng việc tải xuống hoặc sử dụng ứng dụng, bạn chấp nhận các điều khoản này. Nếu bạn không chấp nhận, vui lòng không sử dụng ứng dụng.
1. Canoz làm gì
Canoz là ứng dụng theo dõi calo bằng AI. Ứng dụng lập kế hoạch calo và macro hằng ngày dựa trên câu trả lời của bạn, và ước tính calo và macro của bữa ăn từ ảnh hoặc mô tả ngắn. Bạn cần một chiếc iPhone và kết nối internet để sử dụng ứng dụng.
2. Không phải lời khuyên y tế
Canoz là ứng dụng chăm sóc sức khỏe tổng quát (wellness), không phải thiết bị y tế. Ứng dụng không chẩn đoán, điều trị hoặc phòng ngừa bất kỳ bệnh nào, và không có nội dung nào trong ứng dụng là lời khuyên y tế, dinh dưỡng hoặc chuyên môn. Hãy trao đổi với bác sĩ hoặc chuyên gia dinh dưỡng trước khi bắt đầu một chế độ ăn kiêng hoặc thay đổi cách ăn uống, đặc biệt nếu bạn đang mang thai hoặc cho con bú, có bệnh lý, đang dùng thuốc hoặc có tiền sử rối loạn ăn uống. Hãy ngừng sử dụng ứng dụng và tìm kiếm sự giúp đỡ nếu việc theo dõi ăn uống khiến bạn lo âu hoặc không khỏe.
3. Ước tính của AI có thể sai
Giá trị calo, macro và khẩu phần đến từ một mô hình AI. Đó là các ước tính và có thể sai, ví dụ do kích thước khẩu phần, nguyên liệu bị che khuất, ánh sáng hoặc món ăn khác thường. Hãy kiểm tra kết quả và chỉnh sửa khi cần. Bạn là người quyết định mình ăn gì; chúng tôi không chịu trách nhiệm về các quyết định chỉ dựa trên ước tính của ứng dụng.
4. Ai có thể sử dụng Canoz
Bạn phải từ đủ 16 tuổi trở lên. Tài khoản của bạn ban đầu là tài khoản ẩn danh. Bạn có thể liên kết tài khoản với Đăng nhập bằng Apple để khôi phục tài khoản trên điện thoại mới. Bạn có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào trong Cài đặt → Xóa tài khoản.
5. Gói đăng ký, dùng thử miễn phí và thanh toán
- Canoz Premium là gói đăng ký tự động gia hạn với các gói hằng tuần và hằng năm. Giá, chu kỳ thanh toán và mọi thời gian dùng thử được hiển thị trong ứng dụng và trên bảng thanh toán của Apple trước khi bạn mua, bằng đơn vị tiền tệ của quốc gia App Store của bạn.
- Dùng thử miễn phí: một số gói bao gồm 3 ngày dùng thử miễn phí cho người đăng ký mới đủ điều kiện. Apple cung cấp một ưu đãi giới thiệu (introductory offer) cho mỗi Tài khoản Apple trong nhóm Canoz Premium. Nếu bạn không hủy ít nhất 24 giờ trước khi thời gian dùng thử kết thúc, gói đăng ký sẽ bắt đầu và bạn sẽ bị tính phí theo giá của gói.
- Thanh toán: khoản thanh toán được tính vào Tài khoản Apple của bạn khi bạn xác nhận giao dịch mua, hoặc khi thời gian dùng thử miễn phí kết thúc.
- Tự động gia hạn: gói đăng ký tự động gia hạn với cùng thời hạn trừ khi bạn hủy ít nhất 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc. Tài khoản của bạn bị tính phí gia hạn trong vòng 24 giờ trước khi kỳ kết thúc.
- Ưu đãi đặc biệt: gói giảm giá, chẳng hạn ưu đãi hằng năm, được gia hạn theo mức giá hiển thị khi bạn mua, trừ khi ưu đãi quy định khác.
- Hủy hoặc quản lý: vào Cài đặt → tên của bạn → Gói đăng ký trên iPhone, hoặc vào phần cài đặt tài khoản App Store của bạn. Việc xóa ứng dụng hoặc tài khoản Canoz của bạn không hủy gói đăng ký.
- Hoàn tiền: Apple xử lý thanh toán và hoàn tiền theo quy định riêng của Apple (reportaproblem.apple.com).
- Sử dụng hợp lý: Premium có giới hạn hằng ngày đối với lượt quét ảnh và lượt ghi lại bằng văn bản để dịch vụ luôn sẵn có và có chi phí hợp lý. Ứng dụng sẽ báo cho bạn khi bạn đạt đến giới hạn. Premium không phải là không giới hạn.
- Sử dụng miễn phí: khi không có gói đăng ký, bạn có thể thử một lượt quét ảnh.
6. Sử dụng được chấp nhận
Vui lòng không:
- tải lên ảnh mà bạn không có quyền sử dụng, hoặc ảnh của người khác khi chưa được họ cho phép;
- tải lên bất kỳ nội dung nào bất hợp pháp, có hại hoặc xúc phạm;
- tìm cách vượt qua giới hạn sử dụng, gửi yêu cầu tự động, thu thập dữ liệu tự động (scrape) từ dịch vụ, hoặc dịch ngược ứng dụng;
- can thiệp vào ứng dụng, máy chủ hoặc người dùng khác.
Chúng tôi có thể tạm ngừng quyền truy cập nếu các quy tắc này bị vi phạm.
7. Nội dung của bạn
Ảnh, ghi chú và câu trả lời của bạn vẫn thuộc về bạn. Bạn cho phép chúng tôi xử lý chúng chỉ trong phạm vi cần thiết để vận hành ứng dụng, như được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư. Chúng tôi không lưu trữ ảnh bữa ăn của bạn.
8. Quyền của chúng tôi
Ứng dụng, tên Canoz, linh vật chú mèo, thiết kế và nội dung thuộc về chúng tôi hoặc các bên cấp phép của chúng tôi. Các điều khoản này trao cho bạn quyền cá nhân, không độc quyền, không thể chuyển nhượng để sử dụng ứng dụng cho mục đích riêng, phi thương mại của bạn.
Dữ liệu dinh dưỡng của các sản phẩm đóng gói tìm được bằng mã vạch lấy từ Open Food Facts (openfoodfacts.org) và được cung cấp theo Open Database License (ODbL). Dữ liệu này do một cộng đồng duy trì và có thể có lỗi, vì vậy hãy kiểm tra các giá trị trên bao bì.
9. Apple
Các điều khoản này là thỏa thuận giữa bạn và chúng tôi, không phải với Apple. Apple không chịu trách nhiệm về ứng dụng hoặc nội dung của ứng dụng và không có nghĩa vụ cung cấp hỗ trợ cho ứng dụng. Việc bạn sử dụng ứng dụng cũng chịu sự điều chỉnh của Licensed Application End User License Agreement của Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). Nếu hai văn bản mâu thuẫn, thỏa thuận của Apple được ưu tiên áp dụng đối với giấy phép sử dụng ứng dụng.
10. Tuyên bố miễn trừ và trách nhiệm pháp lý
Ứng dụng được cung cấp “nguyên trạng” và “tùy theo khả năng sẵn có”. Chúng tôi nỗ lực để ứng dụng chính xác và hoạt động ổn định, nhưng chúng tôi không cam kết rằng ứng dụng không có lỗi hoặc luôn sẵn có, hay sẽ giúp bạn đạt được một kết quả cụ thể. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với các tổn thất gián tiếp hoặc tổn thất mang tính hệ quả. Không điều nào trong các điều khoản này giới hạn trách nhiệm pháp lý mà pháp luật không cho phép giới hạn, hoặc các quyền bắt buộc của bạn với tư cách là người tiêu dùng.
11. Thay đổi
Chúng tôi có thể cập nhật ứng dụng và các điều khoản này. Nếu một thay đổi là quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn trong ứng dụng. Nếu bạn tiếp tục sử dụng ứng dụng sau khi có thay đổi, các điều khoản mới sẽ được áp dụng.
12. Luật điều chỉnh
Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật của Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ. Các tòa án có thẩm quyền và các hội đồng trọng tài người tiêu dùng của Thổ Nhĩ Kỳ giải quyết tranh chấp. Nếu bạn là người tiêu dùng sinh sống ở nơi khác, bạn vẫn giữ các biện pháp bảo vệ bắt buộc và quyền khởi kiện ra tòa án mà pháp luật của quốc gia bạn dành cho bạn.