Canoz
شروط الاستخدام لتطبيق Canoz
تاريخ السريان: 24 سبتمبر 2026
هذه ترجمة للنسخة الإنجليزية. وفي حال وجود اختلاف بين النسختين، يُعتدّ بالنسخة الإنجليزية.
تُعدّ هذه الشروط اتفاقًا بينك وبين Canoz («نحن»، «لنا»)، مطوّر تطبيق Canoz («التطبيق»). ويُعدّ تنزيل التطبيق أو استخدامه قبولًا لهذه الشروط. وفي حال عدم قبولها، يُرجى عدم استخدام التطبيق.
1. ما يقدّمه Canoz
تطبيق Canoz هو تطبيق لتتبّع السعرات الحرارية بالذكاء الاصطناعي. ينشئ خطة يومية للسعرات الحرارية والمغذيات الكبرى بناءً على إجاباتك، ويقدّر السعرات الحرارية والمغذيات الكبرى للوجبات من الصور أو الأوصاف القصيرة. ويلزمك جهاز iPhone واتصال بالإنترنت لاستخدامه.
2. ليس نصيحة طبية
تطبيق Canoz هو تطبيق للعافية، وليس جهازًا طبيًا. فهو لا يشخّص أي مرض ولا يعالجه ولا يقي منه، ولا يشكّل أي شيء فيه نصيحة طبية أو غذائية أو مهنية. يُرجى التحدث إلى طبيب أو اختصاصي تغذية قبل بدء نظام غذائي أو تغيير طريقة تناول الطعام، ولا سيما في حالات الحمل أو الرضاعة، أو الإصابة بحالة مرضية، أو تناول أدوية، أو وجود تاريخ من اضطرابات الأكل. ويُرجى التوقف عن استخدام التطبيق وطلب المساعدة إذا كان تتبّع الطعام يسبّب لك القلق أو يشعرك بتوعّك.
3. تقديرات الذكاء الاصطناعي قد تكون خاطئة
تأتي قيم السعرات الحرارية والمغذيات الكبرى والحصص من نموذج ذكاء اصطناعي. وهي تقديرات قد تكون خاطئة، على سبيل المثال بسبب حجم الحصة، أو المكوّنات غير الظاهرة، أو الإضاءة، أو طبق غير مألوف. يُرجى التحقق من النتائج وتصحيحها عند الحاجة. والقرار بشأن طعامك يعود إليك؛ ولا نتحمّل المسؤولية عن القرارات المبنية على تقديرات التطبيق وحدها.
4. من يحق له استخدام Canoz
يجب ألا يقل عمرك عن 16 عامًا. يبدأ حسابك مجهول الهوية. ويمكنك ربطه بـ«تسجيل الدخول باستخدام Apple» لاستعادته على هاتف جديد. ويمكنك حذف حسابك في أي وقت من الإعدادات ← حذف الحساب.
5. الاشتراكات والفترة التجريبية المجانية والفوترة
- Canoz Premium اشتراك يتجدد تلقائيًا بباقات أسبوعية وسنوية. ويُعرض السعر وفترة الفوترة وأي فترة تجريبية في التطبيق وفي نافذة الدفع من Apple قبل الشراء، بعملة بلد App Store الخاص بك.
- الفترة التجريبية المجانية: تتضمّن بعض الباقات فترة تجريبية مجانية مدتها 3 أيام للمشتركين الجدد المؤهّلين. وتمنح Apple عرضًا تمهيديًا واحدًا لكل حساب Apple ضمن مجموعة Canoz Premium. وإذا لم يتم الإلغاء قبل 24 ساعة على الأقل من انتهاء الفترة التجريبية، يبدأ الاشتراك ويُحصَّل منك سعر الباقة.
- الدفع: يُحصَّل المبلغ من حساب Apple الخاص بك عند تأكيد الشراء، أو عند انتهاء الفترة التجريبية المجانية.
- التجديد التلقائي: يتجدد الاشتراك تلقائيًا للمدة نفسها ما لم يتم إلغاؤه قبل 24 ساعة على الأقل من انتهاء الفترة الحالية. ويُحصَّل مبلغ التجديد من حسابك خلال الـ 24 ساعة السابقة لانتهاء الفترة.
- العروض الخاصة: تتجدد الباقة المخفّضة، مثل العرض السنوي، بالسعر المعروض وقت شرائها، ما لم ينص العرض على خلاف ذلك.
- الإلغاء أو الإدارة: من الإعدادات ← اسمك ← الاشتراكات على جهاز iPhone، أو من إعدادات حسابك في App Store. ولا يؤدي حذف التطبيق أو حذف حسابك في Canoz إلى إلغاء الاشتراك.
- استرداد المبالغ: تتولى Apple المدفوعات وعمليات الاسترداد وفقًا لقواعدها الخاصة (reportaproblem.apple.com).
- الاستخدام العادل: يتضمّن Premium حدودًا يومية لعمليات المسح بالصور والتسجيل النصي كي تبقى الخدمة متاحة وبتكلفة معقولة. ويُعلمك التطبيق عند بلوغ أحد الحدود. واشتراك Premium ليس غير محدود.
- الاستخدام المجاني: دون اشتراك، يمكنك تجربة مسح واحد بالصورة.
6. الاستخدام المقبول
يُرجى عدم القيام بما يلي:
- رفع صور لا يحق لك استخدامها، أو صور لأشخاص آخرين دون إذنهم؛
- رفع أي محتوى غير قانوني أو ضار أو مسيء؛
- محاولة التحايل على حدود الاستخدام، أو إرسال طلبات آلية، أو استخراج محتوى الخدمة آليًا، أو إجراء هندسة عكسية للتطبيق؛
- التدخّل في عمل التطبيق أو الخوادم أو المستخدمين الآخرين.
يجوز لنا تعليق الوصول في حال مخالفة هذه القواعد.
7. المحتوى الخاص بك
تبقى صورك وملاحظاتك وإجاباتك ملكًا لك. ويقتصر إذنك لنا على معالجتها بالقدر اللازم لتشغيل التطبيق، وفقًا لما هو موضّح في سياسة الخصوصية. ولا نخزّن صور وجباتك.
8. حقوقنا
التطبيق واسم Canoz وتميمة القط والتصميم والمحتوى مملوكة لنا أو للجهات المرخِّصة لنا. وتمنحك هذه الشروط حقًا شخصيًا وغير حصري وغير قابل للتحويل في استخدام التطبيق لأغراضك الخاصة غير التجارية.
تأتي البيانات الغذائية للمنتجات المعبّأة التي يُعثر عليها عبر الباركود من Open Food Facts (openfoodfacts.org)، وهي متاحة بموجب رخصة Open Database License (ODbL). ويتولى مجتمعٌ من المساهمين صيانتها، وقد تحتوي على أخطاء، لذا يُرجى التحقق من القيم المدوّنة على العبوة.
9. Apple
هذه الشروط مبرمة بينك وبيننا، وليس مع Apple. وApple ليست مسؤولة عن التطبيق أو محتواه، وليست ملزمة بتقديم الدعم له. ويخضع استخدامك للتطبيق أيضًا لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيقات المرخّصة من Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). وفي حال التعارض بين الاتفاقيتين، تسود اتفاقية Apple فيما يتعلق بترخيص استخدام التطبيق.
10. إخلاء المسؤولية وحدودها
يُقدَّم التطبيق «كما هو» و«حسب توفّره». ونعمل على إبقائه دقيقًا وقيد التشغيل، لكننا لا نتعهّد بأنه خالٍ من الأخطاء أو متاح دائمًا، أو بأنه سيساعدك على تحقيق نتيجة محددة. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمّل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية. وليس في هذه الشروط ما يحدّ من المسؤولية التي لا يجوز تحديدها قانونًا، أو من حقوقك الإلزامية المكفولة للمستهلك.
11. التغييرات
يجوز لنا تحديث التطبيق وهذه الشروط. وإذا كان التغيير مهمًا، فسنُعلمك بذلك داخل التطبيق. وفي حال مواصلة استخدام التطبيق بعد التغيير، تسري الشروط الجديدة.
12. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية تركيا. وتختص المحاكم وهيئات تحكيم المستهلك المختصة في تركيا بتسوية النزاعات. أما المستهلكون المقيمون في بلدان أخرى، فيحتفظون بالحماية الإلزامية والحق في اللجوء إلى القضاء اللذين يكفلهما لهم قانون بلدهم.