Canoz
Termeni de utilizare Canoz
Data intrării în vigoare: 24 septembrie 2026
Aceasta este o traducere a versiunii în limba engleză. Dacă cele două versiuni diferă, prevalează versiunea în limba engleză.
Acești termeni constituie un acord între tine și Canoz („noi”, „nouă”), dezvoltatorul aplicației Canoz („aplicația”). Prin descărcarea sau utilizarea aplicației, îi accepți. Dacă nu îi accepți, te rugăm să nu folosești aplicația.
1. Ce face Canoz
Canoz este o aplicație de monitorizare a caloriilor cu AI. Pe baza răspunsurilor tale, creează un plan zilnic de calorii și macronutrienți și estimează caloriile și macronutrienții meselor din fotografii sau din descrieri scurte. Pentru a o folosi, ai nevoie de un iPhone și de o conexiune la internet.
2. Nu reprezintă sfat medical
Canoz este o aplicație de wellness, nu un dispozitiv medical. Nu diagnostichează, nu tratează și nu previne nicio boală, iar nimic din conținutul său nu constituie sfat medical, nutrițional sau profesional. Discută cu un medic sau cu un dietetician înainte de a începe o dietă sau de a-ți schimba alimentația, în special în timpul sarcinii sau al alăptării, dacă ai o afecțiune medicală, iei medicamente sau ai un istoric de tulburări de alimentație. Încetează să folosești aplicația și cere ajutor dacă monitorizarea alimentației îți provoacă anxietate sau te face să te simți rău.
3. Estimările AI pot fi greșite
Valorile caloriilor, macronutrienților și porțiilor provin de la un model AI. Sunt estimări și pot fi greșite, de exemplu din cauza mărimii porției, a ingredientelor ascunse, a luminii sau a unui preparat neobișnuit. Verifică rezultatele și corectează-le atunci când este necesar. Tu decizi ce mănânci; nu suntem răspunzători pentru deciziile bazate exclusiv pe estimările aplicației.
4. Cine poate folosi Canoz
Trebuie să ai cel puțin 16 ani. Contul tău este inițial anonim. Îl poți asocia cu Autentificare cu Apple pentru a-l restaura pe un telefon nou. Îți poți șterge contul oricând din Configurări → Șterge contul.
5. Abonamente, perioada de probă gratuită și facturare
- Canoz Premium este un abonament cu reînnoire automată, cu planuri săptămânale și anuale. Prețul, perioada de facturare și orice perioadă de probă sunt afișate în aplicație și pe foaia de plată Apple înainte de cumpărare, în moneda țării tale din App Store.
- Perioada de probă gratuită: unele planuri includ o perioadă de probă gratuită de 3 zile pentru abonații noi eligibili. Apple acordă o singură ofertă introductivă per Cont Apple în grupul Canoz Premium. Dacă nu anulezi cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei de probă, abonamentul începe și ți se percepe prețul planului.
- Plata: plata este debitată din Contul tău Apple atunci când confirmi achiziția sau când se încheie perioada de probă gratuită.
- Reînnoirea automată: abonamentul se reînnoiește automat pentru aceeași perioadă, cu excepția cazului în care îl anulezi cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente. Reînnoirea este debitată din contul tău în cele 24 de ore dinaintea sfârșitului perioadei.
- Oferte speciale: un plan cu reducere, cum ar fi oferta anuală, se reînnoiește la prețul afișat la momentul cumpărării, cu excepția cazului în care oferta prevede altfel.
- Anulare sau gestionare: accesează Configurări → numele tău → Abonamente pe iPhone sau setările contului tău App Store. Ștergerea aplicației sau a contului tău Canoz nu anulează abonamentul.
- Rambursări: Apple gestionează plățile și rambursările conform propriilor reguli (reportaproblem.apple.com).
- Utilizare echitabilă: Premium include limite zilnice pentru scanările foto și înregistrările text, pentru ca serviciul să rămână disponibil și accesibil ca preț. Aplicația te anunță când atingi o limită. Premium nu este nelimitat.
- Utilizare gratuită: fără abonament, poți încerca o scanare foto.
6. Utilizare acceptabilă
Te rugăm să nu:
- încarci fotografii pe care nu ai dreptul să le folosești sau fotografii cu alte persoane fără permisiunea lor;
- încarci nimic ilegal, dăunător sau ofensator;
- încerci să ocolești limitele de utilizare, să trimiți cereri automatizate, să extragi date din serviciu (scraping) sau să faci inginerie inversă asupra aplicației;
- perturbi aplicația, serverele sau alți utilizatori.
Putem suspenda accesul dacă aceste reguli sunt încălcate.
7. Conținutul tău
Fotografiile, notele și răspunsurile tale rămân ale tale. Ne permiți să le prelucrăm numai în măsura necesară pentru funcționarea aplicației, așa cum este descris în Politica de confidențialitate. Nu stocăm fotografiile meselor tale.
8. Drepturile noastre
Aplicația, numele Canoz, mascota pisică, designul și conținutul ne aparțin nouă sau licențiatorilor noștri. Acești termeni îți acordă un drept personal, neexclusiv și netransferabil de a folosi aplicația în scopuri proprii, necomerciale.
Datele nutriționale pentru produsele ambalate găsite după codul de bare provin de la Open Food Facts (openfoodfacts.org) și sunt disponibile sub licența Open Database License (ODbL). Sunt întreținute de o comunitate și pot conține erori, așa că verifică valorile de pe ambalaj.
9. Apple
Acești termeni sunt încheiați între tine și noi, nu cu Apple. Apple nu este responsabil pentru aplicație sau pentru conținutul acesteia și nu are nicio obligație de a oferi asistență pentru aceasta. Utilizarea aplicației de către tine este guvernată și de Acordul de licență pentru utilizatorul final al aplicațiilor licențiate (Licensed Application End User License Agreement) al Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). În caz de conflict între cele două, acordul Apple prevalează în ceea ce privește licența de utilizare a aplicației.
10. Declinarea garanțiilor și răspunderea
Aplicația este furnizată „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”. Ne străduim să o menținem exactă și funcțională, dar nu promitem că nu conține erori sau că este mereu disponibilă ori că te va ajuta să obții un anumit rezultat. În măsura permisă de lege, nu suntem răspunzători pentru pierderi indirecte sau pe cale de consecință. Nicio prevedere din acești termeni nu limitează răspunderea care nu poate fi limitată prin lege sau drepturile tale imperative de consumator.
11. Modificări
Putem actualiza aplicația și acești termeni. Dacă o modificare este importantă, te vom anunța în aplicație. Dacă folosești în continuare aplicația după o modificare, se aplică noii termeni.
12. Legea aplicabilă
Acești termeni sunt guvernați de legile Republicii Turcia. Litigiile sunt soluționate de instanțele competente și de comisiile de arbitraj pentru consumatori din Turcia. Dacă ești consumator și locuiești în altă țară, îți păstrezi protecțiile imperative și dreptul de a te adresa instanței pe care ți le conferă legea țării tale.