Canoz
Terma Penggunaan Canoz
Tarikh berkuat kuasa: 24 September 2026
Ini ialah terjemahan versi bahasa Inggeris. Jika terdapat perbezaan antara kedua-dua versi, versi bahasa Inggeris hendaklah diguna pakai.
Terma ini ialah perjanjian antara anda dengan Canoz ("kami"), pembangun apl Canoz ("apl ini"). Dengan memuat turun atau menggunakan apl ini, anda menerima terma ini. Jika anda tidak menerimanya, sila jangan gunakan apl ini.
1. Fungsi Canoz
Canoz ialah penjejak kalori AI. Ia membina pelan kalori dan makro harian berdasarkan jawapan anda, dan ia menganggar kalori dan makro bagi makanan daripada foto atau penerangan ringkas. Anda memerlukan iPhone dan sambungan internet untuk menggunakannya.
2. Bukan nasihat perubatan
Canoz ialah apl kesejahteraan, bukan peranti perubatan. Ia tidak mendiagnosis, merawat atau mencegah sebarang penyakit, dan tiada apa-apa di dalamnya merupakan nasihat perubatan, pemakanan atau profesional. Berbincanglah dengan doktor atau pakar dietetik sebelum anda memulakan diet atau mengubah cara pemakanan anda, terutamanya jika anda hamil atau menyusukan anak, mempunyai keadaan perubatan, mengambil ubat, atau mempunyai sejarah gangguan pemakanan. Berhenti menggunakan apl ini dan dapatkan bantuan jika menjejak makanan membuatkan anda berasa cemas atau tidak sihat.
3. Anggaran AI mungkin salah
Nilai kalori, makro dan saiz hidangan datang daripada model AI. Nilai ini ialah anggaran dan mungkin salah, contohnya disebabkan oleh saiz hidangan, bahan tersembunyi, pencahayaan atau hidangan yang luar biasa. Semak hasilnya dan betulkannya apabila perlu. Anda yang menentukan apa yang anda makan; kami tidak bertanggungjawab atas keputusan yang dibuat semata-mata berdasarkan anggaran apl ini.
4. Siapa yang boleh menggunakan Canoz
Anda mestilah berumur sekurang-kurangnya 16 tahun. Akaun anda bermula secara tanpa nama. Anda boleh memautkannya kepada Daftar masuk dengan Apple untuk memulihkannya pada telefon baharu. Anda boleh memadam akaun anda pada bila-bila masa dalam Seting → Padam akaun.
5. Langganan, percubaan percuma dan pengebilan
- Canoz Premium ialah langganan yang diperbaharui secara automatik dengan pelan mingguan dan tahunan. Harga, tempoh pengebilan dan sebarang percubaan dipaparkan dalam apl ini dan pada helaian pembayaran Apple sebelum anda membeli, dalam mata wang negara App Store anda.
- Percubaan percuma: sesetengah pelan termasuk percubaan percuma 3 hari untuk pelanggan baharu yang layak. Apple memberikan satu tawaran pengenalan bagi setiap Akaun Apple dalam kumpulan Canoz Premium. Jika anda tidak membatalkannya sekurang-kurangnya 24 jam sebelum percubaan tamat, langganan akan bermula dan anda akan dicaj harga pelan tersebut.
- Pembayaran: bayaran dicaj kepada Akaun Apple anda apabila anda mengesahkan pembelian, atau apabila percubaan percuma tamat.
- Pembaharuan automatik: langganan diperbaharui secara automatik untuk tempoh yang sama melainkan anda membatalkannya sekurang-kurangnya 24 jam sebelum tempoh semasa tamat. Akaun anda akan dicaj untuk pembaharuan dalam tempoh 24 jam sebelum tempoh tersebut tamat.
- Tawaran istimewa: pelan diskaun, seperti tawaran tahunan, diperbaharui pada harga yang dipaparkan semasa anda membelinya, melainkan tawaran tersebut menyatakan sebaliknya.
- Batal atau urus: pergi ke Seting → nama anda → Langganan pada iPhone anda, atau ke seting akaun App Store anda. Memadam apl ini atau akaun Canoz anda tidak membatalkan langganan.
- Bayaran balik: Apple mengendalikan pembayaran dan bayaran balik mengikut peraturannya sendiri (reportaproblem.apple.com).
- Penggunaan saksama: Premium termasuk had harian bagi imbasan foto dan catatan teks supaya perkhidmatan kekal tersedia dan mampu milik. Apl ini memberitahu anda apabila anda mencapai had. Premium bukan tanpa had.
- Penggunaan percuma: tanpa langganan, anda boleh mencuba satu imbasan foto.
6. Penggunaan yang dibenarkan
Sila jangan:
- memuat naik foto yang anda tidak berhak gunakan, atau foto orang lain tanpa kebenaran mereka;
- memuat naik apa-apa yang menyalahi undang-undang, berbahaya atau menyinggung perasaan;
- cuba memintas had penggunaan, menghantar permintaan automatik, mengikis perkhidmatan, atau melakukan kejuruteraan balik ke atas apl ini;
- mengganggu apl ini, pelayan atau pengguna lain.
Kami boleh menggantung akses jika peraturan ini dilanggar.
7. Kandungan anda
Foto, nota dan jawapan anda kekal milik anda. Anda membenarkan kami memprosesnya hanya setakat yang diperlukan untuk mengendalikan apl ini, seperti yang diterangkan dalam Dasar Privasi. Kami tidak menyimpan foto makanan anda.
8. Hak kami
Apl ini, nama Canoz, maskot kucing, reka bentuk dan kandungannya adalah milik kami atau pemberi lesen kami. Terma ini memberi anda hak peribadi, tidak eksklusif dan tidak boleh dipindah milik untuk menggunakan apl ini bagi tujuan anda sendiri yang bukan komersial.
Data pemakanan bagi produk berbungkus yang ditemui melalui kod bar datang daripada Open Food Facts (openfoodfacts.org) dan tersedia di bawah Open Database License (ODbL). Data ini diselenggara oleh komuniti dan mungkin mengandungi kesilapan, jadi semak nilai pada bungkusan.
9. Apple
Terma ini adalah antara anda dengan kami, bukan Apple. Apple tidak bertanggungjawab ke atas apl ini atau kandungannya dan tidak mempunyai kewajipan untuk menyediakan sokongan baginya. Penggunaan apl ini oleh anda juga ditadbir oleh Perjanjian Lesen Pengguna Akhir Aplikasi Berlesen Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). Jika kedua-duanya bercanggah, perjanjian Apple diguna pakai bagi lesen untuk menggunakan apl ini.
10. Penafian dan liabiliti
Apl ini disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia". Kami berusaha untuk memastikannya tepat dan berfungsi, tetapi kami tidak menjanjikan bahawa ia bebas daripada ralat atau sentiasa tersedia, atau bahawa ia akan membantu anda mencapai sesuatu hasil tertentu. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, kami tidak bertanggungan atas kerugian tidak langsung atau berbangkit. Tiada apa-apa dalam terma ini mengehadkan liabiliti yang tidak boleh dihadkan oleh undang-undang, atau hak mandatori anda sebagai pengguna.
11. Perubahan
Kami boleh mengemas kini apl ini dan terma ini. Jika sesuatu perubahan itu penting, kami akan memberitahu anda dalam apl ini. Jika anda terus menggunakan apl ini selepas sesuatu perubahan, terma baharu akan terpakai.
12. Undang-undang yang mentadbir
Terma ini ditadbir oleh undang-undang Republik Türkiye. Pertikaian diselesaikan oleh mahkamah dan jawatankuasa timbang tara pengguna di Türkiye yang mempunyai bidang kuasa. Jika anda seorang pengguna yang tinggal di tempat lain, anda mengekalkan perlindungan mandatori dan hak untuk membawa perkara ke mahkamah yang diberikan kepada anda oleh undang-undang negara anda.