Canoz
Termini di utilizzo di Canoz
Data di entrata in vigore: 24 settembre 2026
La presente è una traduzione della versione inglese. In caso di discrepanze tra le due versioni, prevale la versione inglese.
I presenti termini costituiscono un accordo tra te e Canoz («noi»), lo sviluppatore dell'app Canoz («l'app»). Scaricando o utilizzando l'app, li accetti. Se non li accetti, ti preghiamo di non utilizzare l'app.
1. Cosa fa Canoz
Canoz è un'app per il monitoraggio delle calorie basata sull'IA. Crea un piano giornaliero di calorie e macro a partire dalle tue risposte e stima le calorie e i macro dei pasti a partire da foto o brevi descrizioni. Per utilizzarla ti servono un iPhone e una connessione a Internet.
2. Non costituisce consulenza medica
Canoz è un'app per il benessere, non un dispositivo medico. Non diagnostica, non cura né previene alcuna malattia, e nulla di quanto contiene costituisce consulenza medica, nutrizionale o professionale. Parla con un medico o un dietista prima di iniziare una dieta o modificare la tua alimentazione, soprattutto se sei in gravidanza o allatti, soffri di una patologia, assumi farmaci o hai una storia di disturbi alimentari. Smetti di utilizzare l'app e chiedi aiuto se il monitoraggio dell'alimentazione ti provoca ansia o malessere.
3. Le stime dell'IA possono essere errate
I valori di calorie, macro e porzioni provengono da un modello di IA. Sono stime e possono essere errati, ad esempio a causa delle dimensioni della porzione, di ingredienti nascosti, dell'illuminazione o di un piatto insolito. Controlla i risultati e correggili quando necessario. Sei tu a decidere cosa mangiare; non siamo responsabili delle decisioni basate unicamente sulle stime dell'app.
4. Chi può utilizzare Canoz
Devi avere almeno 16 anni. Il tuo account nasce anonimo. Puoi collegarlo ad Accedi con Apple per ripristinarlo su un nuovo telefono. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento in Impostazioni → Elimina account.
5. Abbonamenti, prova gratuita e fatturazione
- Canoz Premium è un abbonamento a rinnovo automatico con piani settimanali e annuali. Il prezzo, il periodo di fatturazione e l'eventuale prova vengono mostrati nell'app e nella schermata di pagamento di Apple prima dell'acquisto, nella valuta del paese del tuo App Store.
- Prova gratuita: alcuni piani includono una prova gratuita di 3 giorni per i nuovi abbonati idonei. Apple concede un'offerta introduttiva per ciascun Account Apple nel gruppo Canoz Premium. Se non disdici almeno 24 ore prima della fine della prova, l'abbonamento ha inizio e ti viene addebitato il prezzo del piano.
- Pagamento: il pagamento viene addebitato sul tuo Account Apple quando confermi l'acquisto o al termine della prova gratuita.
- Rinnovo automatico: l'abbonamento si rinnova automaticamente per lo stesso periodo, a meno che tu non lo disdica almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Il rinnovo viene addebitato sul tuo account nelle 24 ore precedenti la fine del periodo.
- Offerte speciali: un piano scontato, come l'offerta annuale, si rinnova al prezzo mostrato al momento dell'acquisto, salvo diversa indicazione dell'offerta.
- Disdetta o gestione: vai su Impostazioni → il tuo nome → Abbonamenti sul tuo iPhone, oppure nelle impostazioni del tuo account App Store. Eliminare l'app o il tuo account Canoz non disdice l'abbonamento.
- Rimborsi: Apple gestisce pagamenti e rimborsi secondo le proprie regole (reportaproblem.apple.com).
- Uso corretto: Premium include limiti giornalieri alle scansioni di foto e alle registrazioni tramite testo, affinché il servizio resti disponibile e a un prezzo accessibile. L'app ti avvisa quando raggiungi un limite. Premium non è illimitato.
- Uso gratuito: senza abbonamento puoi provare una scansione di foto.
6. Uso consentito
Ti chiediamo di non:
- caricare foto che non hai il diritto di utilizzare, o foto di altre persone senza il loro permesso;
- caricare contenuti illegali, dannosi od offensivi;
- tentare di aggirare i limiti di utilizzo, inviare richieste automatizzate, effettuare lo scraping del servizio o il reverse engineering dell'app;
- interferire con l'app, con i server o con altri utenti.
Possiamo sospendere l'accesso in caso di violazione di queste regole.
7. I tuoi contenuti
Le tue foto, note e risposte restano tue. Ci autorizzi a trattarle solo nella misura necessaria per far funzionare l'app, come descritto nell'Informativa sulla privacy. Non conserviamo le foto dei tuoi pasti.
8. I nostri diritti
L'app, il nome Canoz, la mascotte gatto, il design e i contenuti appartengono a noi o ai nostri licenzianti. I presenti termini ti concedono un diritto personale, non esclusivo e non trasferibile di utilizzare l'app per i tuoi scopi personali e non commerciali.
I dati nutrizionali dei prodotti confezionati trovati tramite codice a barre provengono da Open Food Facts (openfoodfacts.org) e sono disponibili con licenza Open Database License (ODbL). Sono gestiti da una comunità e possono contenere errori, quindi controlla i valori riportati sulla confezione.
9. Apple
I presenti termini intercorrono tra te e noi, non con Apple. Apple non è responsabile dell'app o dei suoi contenuti e non ha alcun obbligo di fornire assistenza per essa. Il tuo utilizzo dell'app è inoltre disciplinato dal Contratto di licenza con l'utente finale per le applicazioni concesse in licenza di Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). In caso di conflitto tra i due, il contratto di Apple prevale per quanto riguarda la licenza d'uso dell'app.
10. Esclusione di garanzie e responsabilità
L'app viene fornita «così com'è» e «come disponibile». Ci impegniamo a mantenerla accurata e funzionante, ma non garantiamo che sia priva di errori o sempre disponibile, né che ti aiuti a raggiungere un risultato specifico. Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti o consequenziali. Nulla nei presenti termini limita la responsabilità che non può essere limitata per legge, né i tuoi diritti inderogabili in quanto consumatore.
11. Modifiche
Possiamo aggiornare l'app e i presenti termini. Se una modifica è importante, te lo comunicheremo nell'app. Se continui a utilizzare l'app dopo una modifica, si applicano i nuovi termini.
12. Legge applicabile
I presenti termini sono disciplinati dalle leggi della Repubblica di Turchia. Le controversie sono risolte dai tribunali competenti e dalle commissioni arbitrali per i consumatori della Turchia. Se sei un consumatore residente altrove, conservi le tutele inderogabili e il diritto di adire le vie legali che ti riconosce la legge del tuo paese.